Hexagram van de sierlijkheid

Het gaat om versiering: de vorm moet het wezenlijke dienen. In een lezing van de I Tjing zijn schoonheid en presentatie nuttig wanneer ze duidelijk maken wat ertoe doet. Het hexagram pleit voor maat: de vorm moet het idee omlijsten, niet vervangen.

De I Tjing is een Chinese klassieker die voor waarzeggerij werd gebruikt. Een lezer betrekt de zes lijnen en de tekst van een hexagram op een vraag. Een zijden exemplaar dat in Mawangdui is gevonden, geeft de hexagrammen in een andere volgorde dan de overgeleverde reeks; de tekst circuleerde dus in meer dan één ordening.

‘Grace’ is een bekende Engelse vertaling, maar betekent hier versiering of elegante vorm, geen goddelijke gunst. ‘Adorning’ maakt die betekenis duidelijker.

Kun je ䷕ alleen versturen?

Alleen als de ontvanger de context van de I Tjing kent. In een aantekening bij een lezing verwijst het naar hexagram 22. In een gewoon gesprek heeft het geen gedeelde emotionele betekenis en kan het raadselachtig overkomen.

Behandel het als een specialistische verwijzing, niet als een duidelijke reactie. Wil je zeggen ‘houd de presentatie ingetogen’ of ‘uiterlijk vervangt de inhoud niet’, zeg dat dan in woorden.