Esagramma del passo

Mantieni l’equilibrio quando il prossimo passo è rischioso. L’esagramma presenta la condotta come un avanzare prudente sotto pressione. L’immagine della coda della tigre avverte che anche un piccolo passo falso può provocare guai.

Lo Zhou Yi, un antico classico cinese usato per la divinazione, conserva gli esagrammi come notazione scritta per interpretare i cambiamenti; la sua tradizione è datata circa 1000 BCE. Ogni figura ha sei linee che formano un modello. Gruppi di tre linee, chiamati trigrammi, offrono un altro quadro interpretativo.

Perché l’esagramma 10 ha diversi nomi inglesi?

履 è il nome cinese, tradotto in modi diversi in inglese. Le edizioni inglesi usano Treading, Conduct o Stepping per lo stesso esagramma. I nomi sottolineano il passo prudente, il comportamento o l’atto di fare un passo.

Il significato dipende dal modello delle sei linee, che non sono decorative. Trigrammi e commenti successivi offrono cornici diverse per interpretare il modello ereditato. Un titolo tradotto guida il lettore, ma non indica un altro segno.