Indicador de variación ideográfica

La forma siguiente es parecida, pero no exacta. Cuando no se dispone del ideograma exacto o no está codificado, 〾 introduce un sustituto conocido o una descripción estructural aproximada. Es una marca visible, no una orden para cambiar la fuente del carácter anterior.

La especificación china de codificación de caracteres GBK 1.0, de 1995, describió 〾 como «parecido, pero no igual», para identificar de forma aproximada un gaiji: un ideograma que no estaba en la codificación disponible. En 1998, un debate sobre estándares aceptó la marca como elemento gráfico visible que permitía representar un carácter no codificado.

¿En qué se diferencia 〾 de un selector de variación?

〾 es visible; un selector de variación suele ser invisible. Un selector de variación va después de su ideograma base. Antes de un ideograma, 〾 marca un sustituto parecido; antes de una secuencia de descripción ideográfica (IDS), indica que la descripción es aproximada y queda fuera de la secuencia.

Una IDS es una receta estructural formada por operadores y caracteres componentes. Unicode permite que una implementación muestre sus partes por separado o como una sola forma similar a una ligadura; 〾 no dibuja el ideograma ausente.