Chiffre javanaise deux

Il représente le nombre deux.

Dans l’écriture des nombres javanaise, ꧒ joue le même rôle que 2 dans l’écriture latine ; sa valeur reste deux dans un nombre plus long.

Pourquoi ꧒ peut-il ressembler à des lettres ?

Sa forme peut correspondre à une suite de consonnes javanaises.

La suite ꦔ꧀ꦤ peut avoir la même apparence. Dans un texte suivi, les lettres voisines montrent si elle appartient à un mot plutôt qu’à un nombre.

Quelle est l’histoire des chiffres javanais ?

Le plus ancien spécimen attesté avec certitude date de 841 apr. J.-C.

Les chiffres javanais ont repris des formes numériques de Vengi et Pallava, deux traditions du sud de l’Inde, puis avaient beaucoup changé au XIVe siècle. Ils servaient à écrire les nombres dans les inscriptions et les manuscrits. L’écriture javanaise s’est développée à travers le kawi, une ancienne écriture utilisée à Java ; elle partage des racines brahmiques anciennes avec l’écriture balinaise et servait aussi à écrire le sanskrit, le soundanais et le sasak. Après la Seconde Guerre mondiale, l’écriture quotidienne du javanais s’est progressivement tournée vers l’alphabet latin. Dans les chronogrammes javanais — des formulations dont les mots encodent une date — des paires d’oreilles, d’yeux ou de mains pouvaient représenter deux ; cette convention repose sur des mots, pas sur le chiffre ꧒.