Javanische Ziffer Null

Mit einem javanischen Tastaturlayout oder mobiler Eingabe.

Im Layout Java Kongres gibt die Taste 0 das Zeichen ꧐ ein; die Taste für den Gravis-Akzent erzeugt ꧇, das javanische Zahlentrennzeichen. Das Layout folgt einem Standard, der 2021 beim ersten Kongress für javanische Schrift (Kongres Aksara Jawa I) beschlossen wurde.

Auf der mobilen Nulisa-Tastatur lassen sich Ziffern über Zahlentasten oder langes Drücken eingeben. Fehlt das Zeichen, kann die Taste trotzdem funktioniert haben: Die Anzeige hängt von einer Schriftart mit javanischer Unterstützung ab.

Was bedeutet ꧐?

Es steht für die Null in einer javanischen Zahl.

Es hält eine Stelle in Dezimalzahlen frei, etwa in Datumsangaben, Seitenzahlen und anderen Mengen. Die javanische Schrift gehört zur Brahmi-Familie und entwickelte sich über die Pallava-Schrift aus Südindien und Kawi, eine literarische Schrift, die in Java verwendet wurde.

Eine altmalaiische Inschrift aus Srivijaya bei Kedukan Bukit belegt die Null in einem Dezimaldatum aus dem 7. Jahrhundert (604 Saka; Saka ist eine Kalenderära). Das ist ein regionaler Beleg für die Null; eigenständige javanische und Kawi-Ziffernformen werden später angesetzt. Eine Rekonstruktion von 2025 geht davon aus, dass altjavanische Schreiber diesen Ziffernsatz übernahmen und sich bis zum 14. Jahrhundert eigene Formen entwickelten. Eine Studie von 2025 beschreibt Sengkalan, einen javanischen Wortcode für Datumsangaben, dessen Zahlwörter rückwärts gelesen werden; er ändert die Schreibweise des Datums, nicht den Wert von ꧐.