Cifra zero giavanese

Usa un layout di tastiera giavanese o l’inserimento da mobile.

Nel layout Java Kongres, premi 0 per inserire ꧐; il tasto dell’accento grave inserisce ꧇, il separatore numerico giavanese. Il layout segue uno standard adottato nel primo congresso della scrittura giavanese (Kongres Aksara Jawa I), nel 2021.

Sulla tastiera mobile Nulisa, i controlli numerici o una pressione prolungata permettono di inserirlo. Se il glifo non compare, il tasto potrebbe aver funzionato comunque: la visualizzazione dipende da un font compatibile con la scrittura giavanese.

Che cosa significa ꧐?

Indica lo zero in un numero giavanese.

Occupa una posizione vuota nei numeri decimali, per esempio in date, numeri di pagina e altre quantità. La scrittura giavanese appartiene alla famiglia brahmi e si è sviluppata attraverso la scrittura pallava dell’India meridionale e il kawi, una scrittura letteraria usata a Giava.

Un’iscrizione in malese antico di Srivijaya, a Kedukan Bukit, registra lo zero in una data decimale del VII secolo (604 saka; saka è un’era calendariale). È una testimonianza regionale dell’uso dello zero; le forme numeriche giavanesi e kawi distinte compaiono più tardi. Una ricostruzione del 2025 sostiene che gli scriventi del giavanese antico adottarono quel sistema numerico e che forme distinte emersero entro il XIV secolo. Uno studio del 2025 descrive il sengkalan, un codice giavanese per le date composto da parole associate ai numeri e letto all’indietro; cambia la notazione della data, non il valore di ꧐.