Kangxi-radikal dække

Det markerer den dæklignende del af et tegn i en ordbog.

For han-tegn, der har kinesisk oprindelse og bruges i østasiatiske skriftsystemer, fungerer radikalen som et søgehint. Den kan hjælpe med at finde et tegn, men er ikke en fuld definition.

Er ⼍ det samme som 冖?

Nej, de er beslægtede, men forskellige Unicode-tegn.

⼍ er den særlige form i Kangxi-radikalblokken; 冖 er det beslægtede han-tegn, der bruges som dækkekomponent i almindelig tekst. Brug den form, der passer til tegnet eller indekset.

Hvor kommer dækradikalen fra?

Den udviklede sig fra en gammel tegning af stof, der dækker noget.

Tegnet ses på bronzeindskrifter fra det vestlige Zhou, et tidligt kinesisk dynasti, omkring 1000 f.Kr. Formen viser stof lagt hen over noget. Omkring år 100 e.Kr. forklarede den tidlige kinesiske tegnordbog Shuowen Jiezi 冖 som “at dække” og beskrev formen som en vandret streg med en anden streg, der hænger ned.

I det 18. århundrede organiserede Kangxi-ordbogen, en kinesisk tegnordbog, tegn under 214 radikaler og derefter efter de resterende streger. Unicode bevarer ⼍ som et separat tegn til dette indeks. På kinesisk kaldes 冖 mì (mandarinpinyin, omtrent som “mi” med faldende tone), 秃宝盖 i forenklet kinesisk eller 禿寶蓋 i traditionel kinesisk; på japansk bruges わかんむり om den samme dækkekomponent.