علامة الترقيم الدائرية في خط كاوي

تدلّ على التقسيمات والفواصل الكبيرة في مقاطع كاوي. وقد تأتي مع علامات المقاطع والنقاط والأشكال الزهرية أو الحلزونية لتشكّل نمطًا لبداية أو نهاية أو فاصل رئيسي.

تطوّر خط كاوي تدريجيًا من خط بالافا. ومن الشواهد المبكرة على كاوي نقش على مسلّة بلومپونغان، وهي نصب حجري يؤرَّخ إلى نحو 750 م. يظهر خط كاوي في النقوش والمخطوطات والخواتم المنقوشة في جاوة وسومطرة وشبه الجزيرة الماليزية وبالي والفلبين؛ وتختلف أساليبه ومواد الكتابة. يؤرّخ هذا التاريخ بدايات خط كاوي، لا أول ظهور لهذه الدائرة.

تختلف الأساليب التاريخية لخط كاوي، وقد تعرض الخطوط التي تدعم هذا الخط الرمز 𑽌 بأشكال مختلفة. ويعني ظهور مربع بدل الحرف أن الخط لا يستطيع عرض هذه العلامة.

هل 𑽌 علامة ترقيم أم صفر كاوي؟

إنها علامة ترقيم؛ أما 𑽐 فهو الرقم صفر في كاوي. والعلامة الدائرية المصمتة 𑽍 علامة ترقيم أخرى في كاوي، وليست نسخة ممتلئة من هذه العلامة.

في التسلسلات الموثقة، تحدد العلامات المجاورة التراتب؛ ولا تحمل 𑽌 وحدها معنى الفاصل كله.