علامة النقطتين في كاوي

تشير إلى فصل ضمن تسلسلات ترقيم كاوي. يقسم نظام ترقيم كاوي النصوص التاريخية إلى أجزاء، لكن الأمثلة تُظهر هذه العلامة إلى جانب علامات أخرى، لا بوصفها مكافئًا حديثًا ذا معنى ثابت.

في مخطوطة نيباه، كروباك 24، يأتي تسلسل من ثلاث نقاط–نقطتين–نقطة واحدة. وفي ترتيب ضمن نقش مبو مادا، تحيط علامتا قسم بديلتان بعلامة النقطتين. تدل هذه الأمثلة على وظيفة تنظيمية يعتمد فهمها على السياق؛ ولا تجعل العلامة قابلة للاستبدال بالنقطتين أو بعلامة الفقرة الحديثتين.

من أين أتى خط كاوي؟

تطور خط كاوي تدريجيًا من خط بالافا. هذا الخط التاريخي المنتمي إلى عائلة براهمي يظهر في النقوش واللقى في جزر جنوب شرق آسيا من القرن الثامن إلى القرن السادس عشر. استُخدم لكتابة الجاوية القديمة والسنسكريتية والملايوية القديمة والبالية القديمة والسوندانية القديمة. ومنذ منتصف القرن الثامن استُخدم لتسجيل وثائق عملية، مثل منح الأراضي والمراسيم الملكية، ثم أصبح خطًا أدبيًا. ويُعد نصب بلومبونغان، المؤرخ إلى نحو سنة 750 للميلاد، أقدم سجل معروف لخط كاوي المبكر. وأسهمت أشكال كاوي اللاحقة في تطوير خطوط منها البالية والباتاكية والجاوية واللونتارا؛ لكن تاريخ الخط لا يحدد تاريخ هذه العلامة بعينها.

ما علامات كاوي الأخرى التي تنتمي إلى النظام نفسه؟

تنتمي علامات أخرى أيضًا إلى ترقيم كاوي. يتضمن نقش مبو مادا كذلك علامات أقسام ودائرة وعلامة داندا ضمن ترتيبات مختلفة. وقورنت وظيفة علامات الأقسام واللوالب في كاوي بعلامات سيدهام، وهي علامات ابتهال توضع في مطالع النصوص. هذه مقارنة وظيفية، وليست دليلًا على أن علامة النقطتين هذه مشتقة من سيدهام.