Taste 8

Es bedeutet acht; der Kasten ist eine Telefontaste. Das Emoji ist die gewöhnliche Ziffer 8 auf einer quadratischen Taste, so wie Zahlen auf einem Tastentelefon aussahen. Die ganze Reihe, 0️⃣ bis 9️⃣ plus #️⃣ und *️⃣, begann als Bilder von Tastenfeld-Tasten in den Emojis japanischer Mobilfunkanbieter; deshalb sind Raute und Stern dabei: Sie waren auf dem Telefon. Als Emojis zum Weltstandard wurden, kamen die Tastenbilder mit.

Der Rahmen ändert nichts am Wert, nur am Ton. Eine schlichte 8 ist eine Menge; 8️⃣ ist ein Etikett, die Zahl auf einem Knopf, einem Abzeichen oder einer Tür. Darum taucht es überall auf, wo eine Zahl auffallen soll: Schritt 8 eines Rezepts in der Bildunterschrift, «noch 8️⃣ Tage», ein Endstand, ein Kind, das acht wird, die Rückennummer eines Spielers, Platz acht einer Rangliste. Für größere Zahlen reiht man Tasten aneinander: 1️⃣8️⃣ für achtzehn, 2️⃣0️⃣2️⃣8️⃣ für ein Jahr.

Unter der Haube ist 8️⃣ eine Folge von drei Zeichen: die Ziffer 8, ein unsichtbarer Selektor, der «zeichne mich als Emoji» sagt, und ein kombinierender Rahmen, der das Zeichen davor umschließt. Die meisten Apps fügen sie zu einem Bild zusammen. Manche Terminals, alte Schriften und Webformulare tun das nicht; dann siehst du eine normale 8 und dahinter ein leeres Kästchen. Suche, Sortierung und Rechnen behandeln es als Text mit Zusatzzeichen, nicht als die Zahl 8. In Preisen, Tabellen und allem, was du wiederfinden willst, gehören deshalb normale Ziffern hin.

Was heißt es, wenn dir jemand 8️⃣ schickt?

Fast immer einfach die Zahl acht, ohne Hintersinn. Lies es mit dem, was drumherum steht. Allein als Antwort auf eine Liste von Optionen ist es eine Wahl oder eine Stimme: Option 8. In Gruppenchats, die mit nummerierten Reaktionen abstimmen, tippt man die Taste seiner Wahl. Unter einem Foto ist es meist ein Alter, ein Platz oder eine Anzahl; neben einem Ball eine Rückennummer.

Die Acht bringt in der chinesischen Kultur Glück: Im Mandarin und Kantonesischen klingt das Wort für acht wie das Wort für Wohlstand, deshalb wünscht man 8, 88 und 888 zu Hochzeiten, Firmengründungen und Einzügen, und 8️⃣8️⃣8️⃣ in einer Nachricht ist ein Glückswunsch. Auch in Japan gilt die Acht als günstig, weil das Zeichen 八 nach unten breiter wird, ein Bild wachsenden Erfolgs. Außerhalb dieser Zusammenhänge steckt im Emoji kein Slang, kein Code und keine Warnung.