อักขระ 18B23 ในอักษรคีตันแบบเล็ก

ในภาษาคีตัน เครื่องหมายเพศจะสอดคล้องกับเพศทางไวยากรณ์ของคำที่นับ แต่ปริมาณไม่เปลี่ยน

อักษรคีตันแบบเล็กสร้างขึ้นราวปี 925 เพื่อเขียนภาษาคีตัน โดยตามธรรมเนียมถือว่ารูปแบบของอักษรนี้เชื่อมโยงกับอักษรอุยกูร์ ซึ่งเป็นระบบอักษรสำหรับเขียนภาษาอุยกูร์ ตัวอย่างที่ยังหลงเหลืออยู่พบในจารึกสุสาน อนุสรณ์ กระจกสำริด เครื่องหมายบันทึกจำนวน เหรียญที่ไม่ได้ทำขึ้นเพื่อใช้หมุนเวียน และถ้วยหยก

อักษรคีตันแบบเล็กใช้ควบคู่กับอักษรคีตันแบบใหญ่ในยุคเหลียว เหลียวตะวันตก และจิน จารึกอักษรจูร์เฉินแบบเล็กในยุคหลังคัดลอกรูปแบบการจัดกลุ่มอักขระของอักษรคีตัน ข้อความเขียนได้ทั้งแนวตั้งและแนวนอน และการแสดงกลุ่มอักขระบางกลุ่มให้ถูกต้องต้องใช้ซอฟต์แวร์ที่จัดวางอักขระร่วมกันได้