อักขระ 18B82 ในอักษรคีตันขนาดเล็ก

ชื่อที่มีตัวเลขเป็นดัชนี ไม่ใช่คำแปล

อักษรคีตันขนาดเล็กใช้ทั้งอักษรแทนคำและอักษรแทนเสียง โดยอักษรแทนเสียงมักรวมเป็นกลุ่มเพื่อสะกดคำ จารึกที่อยู่รอบเครื่องหมายจะบอกหน้าที่ของมัน

ตามเรื่องเล่า Yelü Diela เป็นผู้สร้างอักษรคีตันระบบที่สองนี้ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากอักษรอุยกูร์ แม้รูปแบบของทั้งสองจะต่างกันมาก อักษรนี้ใช้ควบคู่กับอักษรคีตันขนาดใหญ่ และยังใช้ในยุค Qara Khitai กับ Jin ตัวอย่างที่เหลืออยู่พบในจารึกหลุมศพ อนุสรณ์ และสิ่งของ