Carattere 18BD3 della scrittura piccola khitan

𘯓 appartiene alla scrittura piccola khitan, un sistema non ancora decifrato del tutto che il popolo khitan della Cina settentrionale usava per scrivere la propria lingua. Yelü Diela, fratello del sovrano Liao, la creò intorno al 925 sul modello dei caratteri cinesi; anche la scrittura uigura è citata come fonte d’ispirazione, pur avendo forme molto diverse. Accanto alla scrittura grande khitan serviva per i documenti ufficiali, rimase in uso sotto il dominio Jin e influenzò la scrittura jurchen. Il sistema usa segni per parole e suoni: per capire il ruolo di questo carattere serve il contesto.