Zeichen der kleinen Khitan-Schrift

Seine offizielle Bezeichnung ist ein Index, keine Lesung.

Yelü Diela entwickelte die Schrift um 925, um Khitan zu schreiben. Ihre Formen lehnten sich an chinesische Schriftzeichen an; auch ein Einfluss der uigurischen Schrift wird genannt, obwohl kaum sichtbare Ähnlichkeiten bestehen. Später orientierten die Dschurdschen, die Gründer der Jin-Dynastie, ihre Schrift an Khitan.

Eine Chronologie von 2017 führt eine Grabinschrift aus dem Jahr 1053 als ältestes datiertes Denkmal auf. Der Jin-Hof schaffte die Khitan-Schrift 1191 ab; ein Fund an einem Liao-Mausoleum im Jahr 1922 brachte sie zurück in die wissenschaftliche Forschung.

Wie bilden Zeichen der kleinen Khitan-Schrift Wörter?

Wortzeichen stehen einzeln; Lautzeichen bilden meist Gruppen.

Historische Inschriften verliefen in senkrechten Spalten, die von rechts nach links gelesen wurden. Wissenschaftliche Umschriften können waagerecht verlaufen und geben dann das ursprüngliche Schriftbild in Gruppen nicht wieder.