Khitanisches Kleinschriftzeichen 18C08

𘰈 ist ein Zeichen der khitanischen Kleinschrift; Kanes Verzeichnis von 2009 nennt weder Lesung noch Bedeutung, daher lässt sich aus diesem Eintrag keine Übersetzung ableiten. Klein- und Großschrift hielten das Khitanische fest; die Kleinschrift blieb unter Jin-Herrschaft in Gebrauch. Der Überlieferung nach schuf Yelü Diela die Kleinschrift um 925 unter Einfluss der uigurischen Schrift. Eine Studie von 2026 argumentiert, das System sei später unter Kaiser Shengzong für Verwaltungszwecke geordnet worden, und nennt Wugulins Grabinschrift von 1051 als ältestes erhaltenes sicher datiertes Beispiel.