契丹小字18C45

𘱅は、契丹語を書く二つの体系の一つ、契丹小字の文字です。単語全体を表す文字は単独で使われ、音を表す文字は通常、単語をつづるためにまとまります。そのため、碑文の文脈から各字の役割がわかります。契丹小字は925年ごろに作られ、字形には漢字を取り入れ、音の仕組みにはウイグル文字を手本にしました。現存する最古の碑文は1053年にさかのぼります。遼の滅亡後も使われ、女真の独自の文字にも影響しました。