Tegn 18C4E i khitansk småskrift

𘱎 er et tegn i khitansk småskrift, som ble brukt til å skrive khitansk; Unicode-navnet er en identifikator, ikke en oversettelse. Ifølge tradisjonen utviklet Yelü Diela skriften rundt 925 under påvirkning fra uigurisk skrift.

Tekstsymbol

Hva betyr 𘱎

Kanes tegnindeks fra 2009 oppgir verken betydning eller lyd for 𘱎.

Khitansk småskrift bruker tegn for hele ord og grupper som gjengir lyder. En tom oppføring beviser ikke at tegnet var uten betydning i en innskrift.

Hvordan utviklet khitansk småskrift seg?

Skriften ble laget for å skrive khitansk.

Yelü Diela var bror til Liao-herskeren. Kinesiske tegn påvirket de synlige formene, mens uigurisk skrift påvirket lydsystemet. En studie fra 2026 hevder at standardiseringen kom senere; den eldste sikkert daterte bevarte småskriftsinnskriften er en gravskrift fra 1051.

Khitansk skrift var fortsatt i bruk under Jin, fram til hoffet avskaffet den i 1191. Jurchen-skrifter bygde senere på khitanske modeller; den belgiske misjonæren Louis Kervyn gjenkjente skriften i innskrifter i 1922.