Tegn i khitansk småskrift

Det var en del av khitansk skrift. Yelü Diela får æren for å ha skapt skriften; det sies at den var inspirert av uigurisk skrift, selv om de to har få synlige former til felles. I 2025 ble gravinnskriften etter Yelü Yugulin Taishi regnet som den eldste kjente innskriften i småskriften; den dateres til Chongxi-perioden (1032–1055). Jurchen-herskere fortsatte å bruke den etter at Liao-styret falt; Jin forbød khitansk skrift i 1191.

Mange bevarte eksempler er gravinnskrifter i stein som ble lagt i khitanske adeliges graver. Lydtegn settes sammen til ord; historiske tekster ordnet gruppene i loddrette kolonner som ble lest ovenfra og ned og fra høyre mot venstre. En lineær skrifttype kan vise ett tegn uten å sette opp hele ordgruppen.