Khitanisches Kleinschriftzeichen 18CB5

𘲵 gehört zur khitanischen Kleinschrift, mit der man die khitanische Sprache schrieb; der Unicode-Name ist eine Katalognummer, keine Übersetzung. Traditionell wird die Entstehung auf etwa 925 datiert, doch die praktische Verwendung könnte später begonnen haben: Eine Studie von 2026 datiert das älteste erhaltene, sicher datierte Epitaph auf 1051. Die Schrift ist vor allem auf Grabinschriften der Elite überliefert und war 2026 weiterhin nur teilweise entziffert. Die khitanische Großschrift war ein eigenes System; die jurchenischen Schriften von 1119 und 1138 folgten khitanischen Vorbildern.