Simpul

Simpul yang terikat: tali-temali, kekusutan, atau ikatan. Pemakaian harfiahnya nyata: anggota pramuka dan pelaut bertukar jenis simpul, pemanjat memeriksa tali, seseorang menyelesaikan gantungan tanaman makrame atau gelang persahabatan, orang tua mengajari anak mengikat tali sepatu. Dari situ meluas ke perasaan dan keadaan: perut melilit sebelum ujian, tenggorokan tercekat, masalah yang kusut dan tak kunjung terurai, atau «simpul mati» untuk sesuatu yang sudah tak bisa diubah. Tafsir ketiga adalah ikatan antarmanusia: persahabatan yang bertahan, keluarga, dan pernikahan. Dalam bahasa Inggris, «tie the knot» (mengikat simpul) adalah ungkapan sehari-hari untuk menikah, dan makna itu ikut melekat pada emoji ini.

Simpul juga merupakan seni di beberapa budaya. Simpul Tiongkok (中国结) mengubah tali merah menjadi hiasan simetris yang sering digantung saat Imlek demi keberuntungan. Maedeup dari Korea adalah seni simpul tali sutra, misalnya pada hiasan norigae yang dikenakan bersama hanbok, busana tradisional Korea. Mizuhiki dari Jepang adalah tali kertas yang dikeraskan dan diikat pada amplop hadiah: pita yang bisa diikat ulang untuk kebahagiaan yang boleh berulang, sedangkan simpul yang tak bisa dibuka dipakai untuk pernikahan maupun belasungkawa, karena keduanya tak semestinya terjadi dua kali. Simpul Keltik, garis-garis berjalin tanpa ujung pada naskah awal abad pertengahan dan perhiasan modern, kini sering dibaca sebagai lambang keabadian. Jika seseorang memasang 🪢 di samping foto kerajinan, bisa jadi dunia itulah yang ia maksud.

Apa artinya jika seseorang mengirim 🪢 kepadamu?

Biasanya sesuatu yang harfiah atau ikatan; kata-kata di sekitarnya yang menentukan. Di samping cincin atau tanggal, itu kabar pernikahan atau pertunangan. Di samping «wawancara jam 9», itu gugup. Di samping tenda, perahu, atau foto tali, itu hobi. Sendirian sebagai balasan kabar baik, bisa berarti «kita terikat bersama dalam hal ini».

Emoji ini tidak punya makna tersembunyi atau menghina yang baku; membacanya sebagai ancaman atau hinaan biasanya keliru.

Satu kehati-hatian penting: dalam pesan yang sudah terdengar putus asa, simpul bisa menggantikan tali gantung. Itu bukan tafsir yang lazim, tetapi jika sisa pesannya gelap, tanggapi orangnya, tanyakan kabarnya, dan jangan bercanda soal simpul.