結び目

結んだ結び目：ロープの技、もつれ、または人の絆。 文字どおりの使い方は実物です。ボーイスカウトや船乗りが結び方を教え合う、クライマーがロープを確かめる、マクラメのプラントハンガーやミサンガを編み上げる、親が靴紐の結び方を教える。そこから、気持ちや状況の比喩に広がります。試験前で胃がきゅっと縮む、話がこんがらがってほどけない、胸が詰まる。三つめは人と人の結びつきで、長く続く友情、家族、そして結婚です。英語では「tie the knot（結び目を結ぶ）」が「結婚する」の日常表現で、この絵文字にもその意味がついて回ります。日本語でも「縁を結ぶ」「契りを結ぶ」と言うので、日本の読者にはむしろ自然に伝わるでしょう。

結び目はいくつもの文化で工芸でもあります。日本では水引が代表で、何度あってもよいお祝いにはほどいて結び直せる蝶結び、結婚や弔事のように一度きりであってほしいことには結び切りと、結び方で意味を使い分けます。中国の中国結（チャイニーズノット）は赤い紐を左右対称の飾りに結び、旧正月の縁起物としてよく飾られます。韓国のメドゥプは絹紐の結び工芸で、韓服（ハンボク）に下げるノリゲなどの飾りに使われます。ケルト結びは中世初期の写本や現代の装身具に見える果てしなく交差する線で、今では永遠の象徴としてよく語られます。手芸の写真に🪢が添えてあれば、その世界の話かもしれません。

誰かから🪢が送られてきたら？

たいていは実物か絆の話で、前後の言葉で決まります。 指輪や日付の横なら結婚・婚約の報告。「9時に面接」の横なら緊張。テント・船・紐の写真の横なら趣味の話。良い知らせへの返信に単独で来たら、「一緒だよ」「固い絆だね」の意味のこともあります。

定着した裏の意味や悪口の意味はなく、脅しや侮辱として読むのはたいてい誤解です。

ただ一つ注意が要ります。すでに絶望的な調子のメッセージの中では、結び目が首吊りの縄の代わりに置かれることがあります。ふつうの読み方ではありませんが、メッセージ全体が暗ければ、結び目をいじらず、本人に様子を尋ねてください。