Lao-ciffer tre

Brug tal-laget i Lao-tastaturlayoutet.

I 2026 placerer det standardiserede, ændrede Lao-skrivemaskinelayout Lao-cifrene bag CAPS LOCK på talrækken: aktivér Lao-input, slå CAPS LOCK til, og tryk derefter på positionen for 3 på øverste række. På AZERTY og andre fysiske tastaturer, der ikke er engelske, skal du følge Lao-layoutets position, selv hvis tasten viser et andet latinsk bogstav.

Hvad betyder ໓ i Lao-skrift?

Det skriver tallet tre. I almindelig Lao-tekst er ໓ tallet tre og bruges sammen med Lao-ordet ສາມ, der betyder “tre”. Det kan angive en mængde eller en position i et større tal.

Lao-cifre havde en praktisk funktion i bøger af palmeblade. Hvis et bundt rummede for mange blade til at blive ordnet med konsonant- og vokaltegn, kunne cifre nummerere bladene og stå i venstre margen. Her kan ໓ angive et blads placering i bundtet i stedet for en mængde i teksten.

Lao-skrift udviklede sig blandt skriftsystemer for Tai-sprog, en beslægtet sprogfamilie, der omfatter Lao og thai. Fak Kham, et tidligere skriftsystem fra regionen, beskrives som en prototype for Lao. Tha Khaek-stelen, en sten med en indskrift dateret 17 April 1494, regnes for det ældste ægte eksempel på Lao-skrift. Det er indskriftens dato, ikke datoen for dette cifers opståen.

Er ໓ det samme som det thailandske ๓?

Nej; det er forskellige tegn fra forskellige skriftsystemer.

໓ er Lao-cifferet for tre. Det thailandske ๓ betyder også tre, men hører til en historisk beslægtet skrifttradition. ៣ står for tre i khmer-skrift.