Fulmine d’umore

Perché in Unicode sta tra le nuvolette dei fumetti. I fumettisti mettono un piccolo zigzag sopra la testa di un personaggio per furia, sobbalzo o un’illuminazione. 🗲 è stato codificato insieme a nuvolette di dialogo, una nuvoletta di rabbia e una «nuvoletta con fulmine» distinta, quindi il nome richiama con ogni probabilità quell’emozione disegnata, non il meteo. Unicode gli dà anche l’alias semplice «lightning bolt» (fulmine).

È arrivato con Unicode 7.0 nel 2014, in un grande gruppo di pittogrammi presi dai font di simboli Wingdings e Webdings di Microsoft; questo viene da Webdings. Come il resto del gruppo, di solito appare come un’icona piatta e piena, del colore del testo, non come un disegno emoji a colori.

Va letto come l’emoji ⚡?

Quasi sempre sì: il disegno è il messaggio. Chi manda 🗲 di solito intende ciò che direbbe con ⚡: elettricità, carica, velocità, potenza, energia o temporale. Scegliere 🗲 è una questione di stile: prende il colore del testo, si intona alle parole vicine e può stare bene in nomi utente, bio e decorazioni minimaliste.

La differenza è tecnica. ⚡ è un’emoji con disegno a colori sulla maggior parte dei telefoni. 🗲 è un carattere di testo disegnato dal font attivo, quindi forma e direzione cambiano, e sui dispositivi senza un font adatto diventa un quadratino vuoto o un altro segnaposto.