Hvad betyder 𐚭
Der er ingen fastlagt selvstændig læsning. “A413-VAS” er en katalogbetegnelse, der grupperer denne form med vaseformede tegn; den beviser ikke, at en skriver i bronzealderen brugte tegnet i betydningen “vase”.
Linear A, et skriftsystem brugt på det minoiske Kreta, havde forskellige funktioner. Lertavler fra arkiver registrerede varer, der blev ført ind i og ud af lagerrum. Gentagne indskrifter på stenkar fra helligdomme ser ud til at have religiøs betydning. Tegn på genstande fra religiøse eller gravmæssige sammenhænge kan have tjent disse formål eller været private; tegnet alene afgør ikke hvad.
De tidligste genkendelige eksempler på Linear A er belagt i mellemminoisk tid IIA, en periode på det minoiske Kreta; i mellemminoisk tid IIB findes der mere regelmæssige belæg. Kretensisk hieroglyfskrift er den nærmeste ældre kretensiske skrifttradition. Linear B, et senere skriftsystem, genbruger mange beslægtede tegn. Skrifterne hænger sammen, men hvert enkelt tegns oprindelse er ikke fastlagt.
Hvorfor er “VAS” ikke en oversættelse?
Det klassificerer tegnets form. Betegnelsen “A413-VAS” gør det lettere at finde formen i tegnlister; den er ikke en tydet minoisk oversættelse.
Pr. 2026 er Linear A stadig ikke tydet. En lydværdi, der er tildelt ved sammenligning med et lignende Linear B-tegn, viser ikke, hvad netop dette tegn betød.
Det er en henvisning til en oldtidsskrift, ikke et symbol med en almindelig betydning i chats.
Læs ikke “VAS” som det minoiske ord for “vase”.
Forveksl ikke med
2Ofte stillede spørgsmål
1Hvorfor vises 𐚭 som en firkant?
Det betyder som regel, at den aktive skrifttype mangler en glyf til dette Linear A-tegn. Brug en skrifttype med understøttelse af Linear A; selve tegnet er stadig 𐚭.
Sådan skriver du 𐚭
𐚭\106ADKoder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.