O que significa 𐘯
Não há uma leitura segura conhecida para AB055. A Linear A continua indecifrada, então não é possível traduzir esse sinal com confiança. “nu?” é uma leitura silábica provisória sugerida pela comparação com a Linear B, não uma palavra recuperada da Creta minoica.
As evidências mais antigas da Linear A datam do século XVIII a.C. A escrita se formou em Creta e provavelmente incorporou alguns princípios de escrita conhecidos no Oriente Próximo; os registros preservados não permitem datar AB055 separadamente.
Os registros em Linear A anotam a movimentação de mercadorias em arquivos e o conteúdo econômico de recipientes. Inscrições em mesas de oferendas e em objetos rituais ou funerários mostram que a escrita também era usada em contextos religiosos.
Como AB055 se relaciona com outras escritas do Egeu?
As comparações documentadas o ligam a outras escritas cretenses e egeias. Um estudo de 2022 que comparou formas de sinais relaciona AB055 ao sinal CH039 da escrita hieroglífica cretense e propõe CH065 como comparação provisória.
A Linear B se desenvolveu a partir da Linear A. Um sinal da Linear B com o valor sonoro convencional NU ajuda a explicar a proposta “nu?”, mas não confirma o som de AB055. A Linear A continua indecifrada.
A Linear A também se relaciona, por contato e provável derivação, à escrita ciprominoica e a silabários cipriotas posteriores. AB055 é uma etiqueta moderna do catálogo GORILA, um inventário de sinais da Linear A; identifica o sinal, não sua palavra antiga.
Como digito 𐘯?
Use um seletor de caracteres ou método de entrada compatível com Unicode. A maioria dos teclados comuns não inclui esse sinal, e a fonte ativa precisa oferecer suporte à Linear A para exibi-lo.
No Windows, em um aplicativo compatível, digite 1062F e pressione Alt+X. No Linux GTK, pressione Ctrl+Shift+U, digite 1062F e depois pressione Espaço ou Enter.
No macOS, em 2026, use o Visualizador de Caracteres; Unicode Hex Input aceita somente quatro dígitos hexadecimais e, por isso, não insere diretamente esse valor de cinco dígitos.
Especializado e documental; remete à escrita antiga, não a uma palavra minoica conhecida.
Não trate “nu?” como uma tradução confirmada.
Perguntas frequentes
1Por que 𐘯 aparece como um quadrado?
Um quadrado de caractere ausente geralmente indica que a fonte ativa não consegue exibir Linear A. Em 2026, o projeto Noto Fonts oferece Noto Sans Linear A; selecione uma fonte compatível com Linear A no aplicativo.
Como digitar 𐘯
𐘯\1062FCódigos e codificaçãoPontos de código: 1
Um símbolo visível pode conter vários pontos de código. JS .length conta unidades UTF-16; UTF-8 conta bytes.