Chữ biểu ý B132 của Linear B

Cách diễn giải thận trọng là “đồ chứa hoặc hàng hóa chưa xác định”.

B132 là nhãn trong danh mục hiện đại, không phải tên cổ đã được xác nhận của vật đó. Có giả thuyết cho rằng nó chỉ bình đựng mật ong khi đi kèm một dấu ghi âm; riêng chữ biểu ý không xác định đó là mật ong.

Vì sao Linear B dùng chữ biểu ý?

Chữ biểu ý giúp người ghi chép đánh dấu hàng hóa mà không cần viết từng từ.

Linear B được dùng ở Crete và lục địa Hy Lạp từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 13 trước Công nguyên. Các bảng ghi chép hành chính liệt kê người, động vật, thực vật, hàng hóa, khoản thu và khoản chi.

Chữ biểu ý được đặt cạnh số lượng hoặc đơn vị đo để cho biết thứ gì đang được đếm. B132 thuộc hệ thống ghi chép đó.

Linear B liên hệ thế nào với các hệ chữ Crete cổ hơn?

Linear B phát triển từ các hệ chữ Crete cổ hơn, đặc biệt là Linear A.

Mối liên hệ này có cơ sở lịch sử, không chỉ dựa vào hình dạng giống nhau. Nhiều dấu chỉ đồ vật trong Linear A không có trong Linear B; Linear B cũng có các dấu được thêm vào hoặc thay thế dấu khác. Điều đó cho thấy hai hệ chữ có liên hệ, nhưng chưa xác định được dạng tiền thân chính xác của B132.