Ideogramma B160 della Lineare B

È B160, un antico segno d’inventario dal referente non certo. In Unicode Standard Version 17.0 (2025), B160 ha un’etichetta di catalogo, ma non una glossa che indichi una merce.

Una proposta accademica raggruppa B160 tra gli ideogrammi tessili e ipotizza che indicasse un tipo di stoffa. La «lettura di B160 come stoffa» è una proposta, non una traduzione accertata. A Pilo e Cnosso sono particolarmente numerosi i documenti sui tessuti. Questo contesto rende plausibile l’ipotesi, ma non identifica il segno.

A cosa servivano i registri in Lineare B?

Registravano beni e quantità per l’amministrazione dei palazzi. Gli ideogrammi identificavano merci o altri articoli elencati; i numeri ne indicavano le quantità. Perciò 𐂨 fa parte di un sistema d’inventario, non di una frase con una parola pronunciata nel senso moderno.

La Lineare B si sviluppò dal sistema di scrittura più antico della Lineare A. Ne riprese molti segni e pratiche amministrative, adattandoli poi al greco miceneo, una forma antica del greco.

Il più antico archivio conservato in Lineare B è associato a Cnosso. Le prime tavolette in Lineare B di Cnosso provengono da depositi generalmente datati alla seconda metà del XV secolo a.C., anche se la datazione assoluta è ancora dibattuta. La Lineare B cessò di essere usata con il crollo del sistema palaziale intorno al 1200 a.C.