Chữ hình ý B160 của Linear B

Đó là B160, ký hiệu kiểm kê cổ đại chưa xác định được vật thể. Trong Unicode Standard Version 17.0 (2025), B160 có tên trong danh mục nhưng không có lời giải thích về mặt hàng mà nó chỉ đến.

Một giả thuyết học thuật xếp B160 vào nhóm chữ hình ý về dệt may và cho rằng nó chỉ một loại vải. Cách hiểu «B160 nghĩa là vải» là giả thuyết, không phải bản dịch đã được xác lập. Pylos và Knossos có nhiều ghi chép về hàng dệt may. Bối cảnh này khiến giả thuyết có cơ sở, nhưng không xác định được ý nghĩa của ký hiệu.

Sổ sách Linear B dùng để làm gì?

Chúng ghi hàng hóa và số lượng để phục vụ việc quản lý cung điện. Chữ hình ý xác định hàng hóa hoặc các mục khác trong danh sách; chữ số cho biết số lượng. Vì vậy, 𐂨 thuộc một hệ thống kiểm kê, chứ không phải từ trong câu có cách đọc hiện đại.

Linear B phát triển từ hệ thống chữ viết cổ hơn là Linear A. Nó kế thừa nhiều ký hiệu và tập quán hành chính, rồi điều chỉnh chúng để viết tiếng Hy Lạp Mycenae, một dạng tiếng Hy Lạp cổ.

Kho lưu trữ Linear B cổ nhất còn lại gắn với Knossos. Những bảng đất sét Linear B sớm nhất ở Knossos đến từ các tầng thường được định niên đại vào nửa sau thế kỷ 15 TCN, dù niên đại tuyệt đối vẫn còn tranh luận. Linear B ngừng được sử dụng khi hệ thống cung điện sụp đổ vào khoảng năm 1200 TCN.