線文字Bの記号B254（投げ矢）

武器を表す記号で、投げ矢か投げ槍と読むのが妥当です。

線文字Bは線文字Aから発展し、古い時代のギリシャ語であるミケーネ・ギリシャ語を書くために使われました。宮殿の書記は、物資や搬送の記録をつけていました。

クノッソスの武器庫では、𐃘は「投げ槍」と訳されることが多い線文字Bの音節表記 pa-ta-ja とともに現れます。また、青銅の穂先が入った箱に関係する封泥にも記されています。この状況から、搬送する武器の荷を示したと考えられます。

𐃘は投げ矢、投げ槍、それとも矢？

投げ矢か投げ槍が妥当ですが、矢という解釈もあります。

ラテン語の目録では JACulum、Unicode では DART と呼ばれます。専門的な研究では B254 と pa-ta-ja が関連付けられ、後者は通常「投げ槍」と訳されます。どれも同じ記号についての異なる解釈です。

クノッソスの資料から、矢と読む説も提案されています。同じ武器の記号群では、別の記号 𐃆 が槍、𐃇 が矢を表すとされています。粘土板の文脈でB254を特定できない場合は、「投げる武器」と広く読むのが無難です。

なぜ線文字Bは使われなくなった？

行政での使用はミケーネの宮殿制度に結び付いていました。

現存する粘土板には、主に在庫、取引、搬送が記録されています。ミケーネの宮殿が崩壊した後、線文字Bは日常的な行政には使われなくなりました。粘土板はその制度の記録であり、書き言葉の伝統が途切れず続いた証拠ではありません。