อักษรภาพ B257 ของ Linear B

𐃛 คืออักษรภาพ B257 ใน Linear B; ความหมายเฉพาะยังไม่แน่ชัด และ “ตาชั่ง” เป็นเพียงคำอ่านที่มีผู้เสนอไว้ Linear B ดัดแปลงมาจากอักษร Linear A ซึ่งเก่าและเคยใช้บนเกาะครีต เพื่อเขียนภาษากรีกไมซีเนียน ซึ่งเป็นภาษากรีกยุคแรกแบบหนึ่ง บนแผ่นดินเหนียวที่ใช้บันทึกบัญชีของพระราชวัง อักษรภาพระบุสินค้าไว้ข้างจำนวน จึงไม่ควรถือว่า B257 แปลว่า “ตาชั่ง” อย่างแน่นอน