Ký hiệu ý niệm B257 trong văn tự Linear B

𐃛 là ký hiệu ý niệm B257 trong văn tự Linear B; ý nghĩa cụ thể của nó chưa rõ, còn “cái cân” chỉ là một cách giải thích được đề xuất. Linear B được điều chỉnh từ văn tự Linear A cổ hơn, từng được dùng ở đảo Crete, để ghi tiếng Hy Lạp Mycenae, một dạng tiếng Hy Lạp cổ. Trên các phiến đất sét ghi sổ sách cung điện, ký hiệu ý niệm chỉ hàng hóa bên cạnh số lượng; vì vậy không thể xem “cái cân” là bản dịch chắc chắn của B257.