Linear B-stavelsen B059 ta

Det gengiver ta, én stavelse, ikke et ords betydning. Linear B-tegnet ta er et stavelsestegn, der bruges inde i ord, navne og stednavne. Alene angiver det en lydværdi; det forestiller ikke en genstand og har ingen selvstændig ordbogsbetydning.

Hvor kommer 𐀲 fra?

Det hører til et skriftsystem, der blev tilpasset til tidlig græsk. Linear B byggede på elementer fra Linear A, et ældre ægæisk skriftsystem, og blev tilpasset til mykensk græsk, en tidlig form for græsk, som paladsskrivere brugte. De bevarede lertavler fra bronzealderens Ægæerhavsområde indeholder praktiske optegnelser: inventarer, fordeling, mængder samt navne på personer og steder.

Rummet med stridsvognstavlerne i Knossos, et paladsområde på Kreta, nævnes ofte som det ældste Linear B-arkiv. Den præcise datering er omdiskuteret og spænder fra slutningen af det 15. til begyndelsen af det 14. århundrede f.Kr.

Hvordan fungerer 𐀲 i et ord?

Tegnene omkring det gør lyden til et ord. I Pylos Ta-serien står ta-ra-nu og ta-ra-nu-we sammen med antal siddegenstande. Forskere fortolker entalsformen som en skammel eller fodskammel; forbindelsen med det andet Linear B-ord to-no kan påvirke, hvilken dansk oversættelse der passer bedst.

På senere græsk betyder θρᾶνυς en fodskammel, mens θρόνος betegner et mere formelt sæde eller en trone. Forskere diskuterer ordene som en del af historien om ord for siddepladser. Ordene og deres kulturelle betydning ændrer sig, ikke 𐀲, som stadig skriver ta.