Linear-B-Silbe B059 ta

Es steht für ta, eine Silbe, nicht für eine Wortbedeutung. Das Linear-B-Zeichen ta ist ein Silbenzeichen, das innerhalb von Wörtern, Namen und Ortsnamen steht. Für sich allein gibt es einen Lautwert wieder; es zeigt keinen Gegenstand und hat keine eigene Wörterbuchbedeutung.

Woher kommt 𐀲?

Es gehört zu einer Schrift, die für frühes Griechisch angepasst wurde. Linear B übernahm Elemente aus Linear A, einem älteren ägäischen Schriftsystem, und wurde für das mykenische Griechisch angepasst, eine frühe griechische Sprachform, die Palastschreiber verwendeten. Die erhaltenen Tontafeln aus der ägäischen Bronzezeit enthalten praktische Aufzeichnungen: Bestände, Zuteilungen, Mengen sowie Namen von Personen und Orten.

Der Raum der Streitwagentafeln in Knossos, einer Palaststätte auf Kreta, gilt oft als das älteste Linear-B-Archiv. Seine absolute Datierung ist umstritten und reicht vom Ende des 15. bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts v. Chr.

Wie funktioniert 𐀲 in einem Wort?

Erst die umgebenden Zeichen machen aus seinem Laut ein Wort. In der Pylos-Ta-Serie stehen ta-ra-nu und ta-ra-nu-we neben Mengenangaben für Sitzmöbel. Fachleute deuten die Einzahl als Hocker oder Fußschemel; die Verbindung mit dem anderen Linear-B-Wort to-no kann beeinflussen, welche deutsche Übersetzung passt.

Im späteren Griechisch bezeichnet θρᾶνυς einen Fußschemel, während θρόνος einen förmlicheren Sitz oder Thron meint. Fachleute besprechen beide Wörter im Zusammenhang mit dieser Geschichte von Sitzmöbeln. Die Wörter und ihre kulturellen Bezüge ändern sich, nicht 𐀲: Es schreibt weiterhin ta.