Likya Harfi E

Likya sözcüklerinin içindeki bir ünlü harfidir; tek başına bir sözcük değildir.

Dilbilimsel çözümlemeler 𐊁’yi Likya sözcüklerinin içinde değerlendirir ve ünlüsünü Türkçedeki e ile a arasında açık bir ses olarak yeniden kurar. Çevriyazıda kullanılan küçük e, Latin harfli bir gösterimdir; kesin telaffuzu belirtmez.

Likya adlarının Yunanca yazımları değişir: bu ünlü kimi örneklerde alfa, eta ya da epsilonla, bir örnekte de omikronla karşılanır. Bunlar yazı sistemleri arasındaki karşılıklardır; farklı anlamlar değildir ve 𐊁’nin Yunanca epsilon olduğunu kanıtlamaz.

Likya alfabesi nerede kullanıldı?

Antik Anadolu’nun güneybatısında sikkelere, mezarlara ve kamu kayıtlarına Likçe yazıldı.

Alfabe, yerel ve başka yazılardan alınmış eklemelerle arkaik bir Yunan modelinden uyarlandı. Likçe sikkelerde MÖ 7. yüzyıldan itibaren görülür; günümüze ulaşan yazıtlar ağırlıklı olarak MÖ 5. ve 4. yüzyıllardandır.

Metinler kişilerin adlarını veriyor, yapıları ve mezarları işaretliyor, sivil ya da dinî kuralları kaydediyordu. Likçe, Yunanca ve Aramice yazılmış kamusal bir yazıt olan Letoon kararnamesi, farklı dilleri konuşan topluluklara yeni bir dinî kültün getirilmesini düzenliyordu. MÖ 3. yüzyıla gelindiğinde Yunanca, bölgenin başlıca yazı dili olarak Likçenin yerini almıştı. Likçe, Luvca, Karya dili ve Lidce gibi akraba dillerle birlikte antik Anadolu dilleri dünyasına aittir; bu dil bağlantısı, yazının Yunan modelinden uyarlanmasından ayrıdır.

Biri sana 𐊁 gönderirse ne yapmalısın?

Hangi metne ya da harfe gönderme yaptığını sor.

𐊁 tek başına okunabilir bir sözcük oluşturmaz. Gönderenin harfin kendisini mi kastettiğini, yoksa tarihî bir yazıta mı gönderme yaptığını sor. Günlük sohbette kullanımı, herkesin anladığı bir duygu işaretinden çok antik yazıya bilinçli bir ilgi gibi görünür.