Lydischer Buchstabe Ly

Es ist ein Buchstabe des lydischen Alphabets. In wissenschaftlichen Umschriften wird er mit dem griechischen λ (Lambda) wiedergegeben und mit einem Laut ähnlich dem deutschen l verbunden; die genaue Aussprache ist jedoch ungewiss. Er trägt einen Laut innerhalb eines lydischen Wortes und hat keine eigenständige Wortbedeutung.

Die frühesten erhaltenen lydischen Zeugnisse stammen vom Ende des 8. oder Anfang des 7. Jahrhunderts v. Chr. Zum Schriftmaterial gehören Münzlegenden, Graffiti und Inschriften auf Gegenständen; längere Texte sind vor allem aus späteren Jahrhunderten erhalten. Lydisch wurde für praktische und zeremonielle Zwecke geschrieben: als Eigentumsmarke, für Widmungen und Erlasse, Tempelaufzeichnungen, Grabinschriften und Münzlegenden.

Warum hat es einen Bezug zum Griechischen?

Die lydische Schrift ist von einer griechischen Alphabettradition geprägt. Sie wird meist als Übernahme einer Variante des griechischen Alphabets beschrieben, wobei ein gemeinsamer Ursprung nicht ausgeschlossen ist. Sie gehört auch zur anatolischen Schriftwelt mit dem Lykischen und Karischen: Diese Sprachen sind mit dem Lydischen verwandt, ihre Schriften sind jedoch nicht austauschbar.

Das Alphabet diente Texten mit unterschiedlichen Aufgaben. Eine Grabinschrift konnte die bestattete Person nennen und einen Fluch enthalten; ein Siegel konnte Besitz markieren; ein Gefäß oder eine Stele – ein aufrecht stehender Stein mit Inschrift – konnte eine Widmung oder Übertragung festhalten; ein Erlass konnte eine Vereinbarung formalisieren. In Editionen wird 𐤷 oft mit dem griechischen λ umschrieben. Das ändert die gedruckte Notation, nicht die Identität des lydischen Buchstabens.

Lydisch verläuft meist von rechts nach links, doch frühe Beispiele laufen auch von links nach rechts; manche sind bustrophedonisch geschrieben, wobei sich die Richtung an jeder Zeile umkehrt. Zwischenräume sind üblich, ältere Texte können aber auch ohne Abstände oder mit Trennzeichen geschrieben sein. Eine scheinbar umgekehrte Inschrift kann an der Schreibrichtung liegen und muss kein anderer Buchstabe sein.

Wie kann ich 𐤷 eingeben?

Eine Eingabemethode für Lydisch kann das Zeichen erzeugen. Spezielle Lydisch-Eingaben ordnen lateinischen Tasten Buchstaben der Schrift zu; die genauen Tastenkürzel hängen vom jeweiligen Werkzeug ab.

Eine normale lateinische Tastatur hat keine eigene Taste für 𐤷.