Cifra tre del medefaidrin

In medefaidrin questo segno rappresenta il valore tre. Il medefaidrin è una lingua liturgica scritta con un proprio sistema e usata dalla chiesa Obɛri Okaimɛ, nel sud della Nigeria. Il suo sistema numerico è in base 20, con segni distinti per 0–9 e 10–19; 𖺃 non è una variante decorativa del 3 latino.

Secondo il racconto d’origine della comunità, la lingua fu rivelata al vescovo Ukpong nel 1927; Jakeld Udofia, segretario della chiesa, la trascrisse e ideò la scrittura. I primi tre segni numerici sono rotazioni del segno per il quattro, e la scrittura riflette anche convenzioni ortografiche inglesi.

Che cosa significa se qualcuno ti invia 𖺃?

Leggilo come tre solo se il messaggio è in medefaidrin. Senza quel contesto, è un numerale di un sistema di scrittura specializzato e l’intenzione non è chiara; chiedi quale numero o testo la persona volesse esprimere.

Nel 1936 la lingua era stata definita e la chiesa aveva aperto una scuola. Le autorità coloniali la chiusero più tardi, ma la comunità continuò a usare il medefaidrin nel culto, negli inni, nelle lettere e nei contratti; l’insegnamento riprese in una scuola domenicale nel 1986.