Medefaidrin üç rakamı

Bu işaret Medefaidrin dilinde üç değerini taşır. Medefaidrin, kendi yazı sistemiyle yazılan ve Nijerya'nın güneyindeki Obɛri Okaimɛ kilisesinde kullanılan bir ayin dilidir. Sayı sistemi 20 tabanlıdır; 0–9 ve 10–19 için ayrı işaretler bulunur. 𖺃, Latin rakamı 3'ün süslü biçimi değildir.

Topluluğun köken anlatısına göre dil 1927'de Piskopos Ukpong'a vahyedildi; kilise sekreteri Jakeld Udofia dili yazıya geçirdi ve yazı sistemini oluşturdu. İlk üç sayı işareti, dört işaretinin döndürülmüş biçimleridir. Yazı sistemi İngilizce yazım kurallarından da etkilenmiştir.

Biri 𖺃 gönderirse ne anlama gelir?

Mesaj Medefaidrin dilindeyse üç diye okuyun. Bu bağlam yoksa işaret, uzmanlık gerektiren bir yazı sisteminden gelen sayıdır ve gönderenin amacı belirsizdir; hangi sayıyı ya da metni kastettiğini sorun.

1936'ya gelindiğinde dil kesinleşmiş ve kilise bir okul açmıştı. Sömürge yönetimi okulu daha sonra kapattı, ancak topluluk Medefaidrin dilini ibadette, ilahilerde, mektuplarda ve sözleşmelerde kullanmayı sürdürdü; 1986'da pazar okulunda öğretim yeniden başladı.