Lettre tha de l’écriture modi

C’est une consonne de l’écriture modi, utilisée surtout pour écrire le marathi. Le modi appartient à la famille des écritures nagari et est apparenté au devanagari, mais il s’agit d’une écriture distincte. À elle seule, 𑘞 est une consonne, pas un mot.

Le modi était utilisé pour écrire le marathi dès le XVe siècle et servait déjà d’écriture administrative au XVIe siècle ; le plus ancien document en modi conservé date du début du XVIIe siècle. Ses formes cursives permettaient d’écrire rapidement et sans interruption, en levant moins souvent la plume, pour des lettres, des ordres royaux et des registres de recettes.

Le marathi s’écrivait en modi et en balbodh, une forme marathi du devanagari : le modi servait à l’administration, tandis que le balbodh était employé pour les œuvres littéraires et religieuses. Certains documents en modi associaient le marathi et le persan. Au XIXe siècle, l’imprimerie a favorisé le balbodh et l’usage du modi a reculé ; dans les années 1950, le modi a officiellement cessé d’être l’écriture standard. En 2026, il apparaît dans les archives, la recherche et la préservation du patrimoine, ainsi que comme emblème visuel de l’histoire marathe ancienne.

Comment saisir 𑘞 ?

Utilisez une méthode de saisie compatible avec le modi ou convertissez du texte depuis le devanagari. La police choisie détermine l’affichage de 𑘞 ; s’il apparaît dans un carré, cette police ne prend peut-être pas en charge le modi.

Les signes vocaliques sont des caractères modi distincts. Une syllabe qui nécessite un signe vocalique supplémentaire comporte donc plus que 𑘞.