อักษรปรับแต่งขีดซ้าย

ในการถอดเสียงภาษาสกอตส์ ꭪ ใช้กำกับสระหน้า

สระหน้าออกเสียงโดยวางลิ้นไปด้านหน้าของช่องปากมากขึ้น ในการถอดเสียงภาษาสกอตส์ ꭪ จะตามหลังสัญลักษณ์สระที่มันกำกับ การถอดเสียงแบบนี้แสดงวิธีออกเสียงคำ

ภาพประกอบใน Linguistic Atlas of Scotland ปี 1986 แสดงแท็กนี้ในระบบสัทอักษรของภาษาสกอตส์

꭪ เหมือนแท็กซ้ายใน IPA หรือไม่?

ไม่เหมือนกัน: ภาษาสกอตส์และ IPA ใช้ ꭪ ตามธรรมเนียมคนละแบบ

ในรูปแบบ IPA ที่พบไม่บ่อย ꭪ อยู่หลังอักษรที่มีส่วนยื่นลงล่างเพื่อแสดงรากลิ้นเลื่อนไปข้างหน้า หมายถึงส่วนโคนลิ้นขยับไปด้านหน้า ส่วนแท็กซ้ายประกอบด้านล่างของ IPA ◌̘ วางใต้ตัวอักษรหลักเพื่อแสดงลักษณะเดียวกัน แต่ในระบบสกอตส์ ꭪ ใช้หมายถึงสระหน้า

การใช้ IPA แบบเก่าเคยให้ ꭪ หมายถึงการออกเสียงที่ถอยไปด้านหลัง ซึ่งเป็นความหมายตรงข้าม ณ ปี 2026 การใช้นี้ถือว่าล้าสมัยแล้ว และ IPA ปัจจุบันใช้ ◌̠ แทนการถอยตำแหน่ง