Negatif kare içinde sol ok

Düz bir ok gibi "sol" demektir; siyah kare yalnızca biçimdir. Unicode adlarında "negative squared" (negatif kare), dolu siyah bir kare üzerine beyazla çizilmiş biçimi anlatır; 🅰 ve 🆎 ile aynı uygulamadır. Ad, anlam hakkında hiçbir şey söylemez: negatif kare içindeki sol ok sola bakar, hepsi bu. Bulunduğu yere göre "sola git", "geri", "önceki" ya da "batı" diye okunur.

Bir emoji değil, metin simgesidir; bu yüzden telefonlarda ⬅️'nin aldığı renkli çizimi asla almaz. Cihazının yazı tipiyle görünür ve karakter yeni olduğundan pek çok cihazda onu içeren bir yazı tipi hiç yoktur; onun yerine küçük boş bir dikdörtgen çıkar. Kimse onu gizli bir mesajla göndermez: sohbette görünüyorsa büyük ihtimalle biri simgeleri denemiş ya da bir ok listesinden yapıştırmıştır.

Bu ok nereden geliyor?

Sharp MZ ev bilgisayarlarının yerleşik karakter kümesinden. Sharp MZ, Japon şirketi Sharp'ın 1970'lerin sonundan 1980'lere kadar ürettiği bir kişisel bilgisayar serisiydi. Döneminin diğer makineleri gibi yalnızca donanımında kayıtlı karakterleri gösterebiliyordu; bu kümede harfler, çerçeve ve oyun ekranı çizmek için blok grafik parçaları ve bu çerçeveli ok gibi birkaç simge vardı.

Unicode, eski program ve dosyalardaki metnin karakter kaybetmeden modern metne ve geri çevrilebilmesi, emülatörlerde de aslına uygun görünmesi için bu tür eski bilgisayar simgelerinden bir grup ekledi. 2021 tarihli bir öneri bu oku Sharp MZ karakterleri arasında sayar ve karşılığı olarak düz ←'u gösterir; yalnızca yön önemliyse ikisini birbirinin yerine kullanabilmenin nedeni budur.