Mitä 𛆣 tarkoittaa
Se merkitsee tavua, ei yhtä tiettyä suomen sanaa. Unicode ilmoittaa khang21-muodon Jiangyongin kiinan ääntämyksen latinaistukseksi. Useat paikalliset sanat kuulostavat samalta, joten koko rivi kertoo, mitä sanaa tarkoitetaan.
Hunanin Jiangyongissa naiset kehittivät Nüshua muokkaamalla kiinalaisten kirjoitusmerkkien muotoja paikallisen puheen kirjoittamiseen. Monet eivät osanneet kirjoittaa tavanomaisia kiinalaisia merkkejä. He vaihtoivat kirjeitä, runoja, lauluja ja hääviestejä. Varhaisin dokumentoitu maininta on Hunanin maakuntaa koskevassa vuoden 1933 selvityksessä; 1850-luvun Taiping-kapinalliskuntaan liitetyn kolikon asema todisteena tuolta ajalta on kiistanalainen.
Kun muodollinen koulutus yleistyi, arkinen perinne hiipui; 1900-luvun loppupuolella vain harvat naiset osasivat Nüshua sujuvasti. Kiina lisäsi Nüshun aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon vuonna 2006. Vuonna 2022 paikalliset verkkoryhmät jakoivat opetusta, kalligrafiaa ja lauluja.
Näin kirjoitat 𛆣
𛆣\1B1A3Koodit ja koodausKoodipisteitä: 1
Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.