อักษร Tsiu ในอักษรเพิร์มิกโบราณ

พยัญชนะเสียงเดียวที่ออกจาก t ต่อเนื่องไปยัง s. ในภาษาโคมิยุคใหม่ที่เขียนด้วยอักษรซีริลลิก Ц ใช้แทนเสียงเดียวกัน แต่เป็นอักษรคนละระบบ

เชื่อกันว่ามิชชันนารีสเตฟานแห่งเพิร์มเป็นผู้สร้าง Abur ในคริสต์ศตวรรษที่ 14 เพื่อเขียนภาษาโคมิและภาษาโคมิ-เพียร์เมียก ซึ่งเป็นภาษาที่เกี่ยวข้องกัน และแปลคัมภีร์ไบเบิลกับข้อความสำหรับพิธีทางศาสนา ลำดับอักษรอิงแบบกรีกและซีริลลิก ส่วนรูปอักษรจำนวนมากมาจาก tamga เครื่องหมายดั้งเดิมของชาวโคมิที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา

หลักฐานเก่าที่ยังหลงเหลือ ได้แก่ จารึกบนไอคอนตรีเอกานุภาพซีเรียนจากปลายคริสต์ศตวรรษที่ 14 และบันทึกในต้นฉบับลงวันที่ 1486 ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 15 ยังใช้ Abur เข้ารหัสข้อความภาษารัสเซีย เพราะผู้อ่านชาวรัสเซียส่วนใหญ่อ่านอักษรนี้ไม่ออก และยังใช้เขียนภาษาโคมิต่อไปจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 17 เมื่อเติม titlo ซึ่งเป็นขีดเหนืออักษรเพื่อบอกตัวเลข Tsiu ก็แทนเลข 300 ได้