Ideogrammet 祝 i parentes

De fleste tastaturer har ingen særlig tast til ㈷, så en Unicode-kompatibel tegntabel er den praktiske løsning. I japanske kalenderforkortelser markerer ㈷ en helligdag (祝日); i en personlig lykønskning udtrykker 祝 gode ønsker. Formen i parentes er en kompakt kompatibilitetsform og kan normaliseres til (祝).

Tekstsymbol

Hvad betyder ㈷

Brug en Unicode-kompatibel tegntabel. Almindelige tastaturer har ingen særlig tast til ㈷; det kan være besværligt at indtaste direkte, fordi tegnet hører til de særlige indrammede tegn.

Hvad betyder ㈷ ved siden af en dato?

Det kan markere en japansk helligdag.

På japansk betyder 祝日 helligdag, og (祝) bruges som kalenderforkortelse for det i 2026. I en personlig lykønskning udtrykker 祝 gode ønsker. Det indrammede tegn er en kompakt kompatibilitetsform; normalisering kan udvide det til (祝).

Gamle kinesiske orakelbensindskrifter — tekster indridset i knogler, der blev brugt til spådom — og bronzindskrifter viser 祝 i sammenhænge med rituelle bønner. På japansk indgår tegnet også i udtryk for fejringer og helligdage.

Kompakt japansk forkortelse; hele ord er tydeligere i uformelle beskeder.

Ved en dato skal det læses som en helligdagsmarkering, ikke en personlig lykønskning.