Idéogramme nom entre parenthèses

㈴ désigne 合名会社, une forme japonaise de société en nom collectif à responsabilité illimitée. Le caractère encadré 名 signifie « nom », mais ici il abrège un type d’entreprise ; ce n’est pas une case réservée au nom d’une personne. Les noms d’entreprises et les listes administratives japonaises l’emploient comme indication juridique compacte.

Ce caractère unique représente une convention des documents japonais : encadrer un caractère abrégé. Si ㈴ manque dans une police, écrivez （名） ou développez 合名会社.