Venstre loddrett krøllparentes

Den åpner en gruppe med krøllparenteser i loddrett tekst.

Dette er et tegn for loddrett sats som markerer starten på et gruppert tekststykke. Den vannrette motparten er {; velg formen som følger tekstens retning.

Hvor kommer krøllparentesen fra?

Krøllparenteser vokste fram fra trykk og diagrammer. Et tidlig trykt eksempel finnes i Margarita Philosophica, et illustrert leksikon utgitt i 1503. Trykkere skar først ut parentesene for hånd; senere satte de dem sammen av korte rette deler og hjørnedeler. De hjalp med å organisere forgreinet informasjon, som slektstrær.

Japanske retningslinjer for tekstutforming behandler loddrette og vannrette skilletegn som ulike satsproblemer. En japansk oversetterveiledning anbefaler å unngå krøllparenteser i løpende tekst, bortsett fra når kildens formatering må bevares. Derfor passer ︷ til bevisst loddrett sats eller bevaring av kildeoppsett, ikke som en direkte erstatning for {.