Що означає ︷
Вона відкриває групу у фігурних дужках у вертикальному тексті.
Це знак для вертикального набору: він позначає початок згрупованого фрагмента. Горизонтальний відповідник — {; обирайте форму відповідно до напрямку тексту.
Звідки взялася фігурна дужка?
Фігурні дужки з’явилися в друці та оформленні схем. Один із ранніх друкованих прикладів є в Margarita Philosophica — ілюстрованій енциклопедії, виданій 1503 року. Спершу друкарі вирізали дужки вручну, а згодом складали їх із коротких прямих частин і кутових елементів. Так упорядковували розгалужену інформацію, зокрема родоводи.
Японські правила компонування розглядають вертикальну й горизонтальну пунктуацію як окремі завдання. Японський посібник із перекладу радить уникати фігурних дужок у прозі, якщо не потрібно зберегти форматування джерела. Тому ︷ доречна для навмисного вертикального набору або збереження початкового оформлення, а не як пряма заміна {.
Технічний знак набору для вертикального тексту або збереження оформлення джерела.
У горизонтальному рядку вона може виглядати недоречно; для звичайного горизонтального тексту використовуйте {.
Не плутайте з
1Запитання користувачів
1Чому ︷ виглядає по-різному в різних шрифтах?
Шрифти відрізняються підтримкою й дизайном: станом на 2026-09-14 одні містили U+FE37, а інші — ні. Навіть ті, що містять цей знак, можуть по-різному малювати його вигини.
Як набрати ︷
︷\FE37Коди й кодуванняКодових точок: 1
Видимий символ може містити кілька кодових точок. JS .length рахує одиниці UTF-16, а UTF-8 — байти.