Saurashtra-letter E

Het is de Saurashtra-letter voor de klinker E.

In een Saurashtra-woord draagt ꢌ de klinker E bij aan de spelling. Op zichzelf staat het voor één letter, maar niet voor een volledig woord of bericht; daarvoor is de omringende tekst nodig.

Waarom wordt Saurashtra in meerdere schriften geschreven?

De sprekers hebben verschillende schrijftradities gebruikt.

Saurashtra is een Indo-Europese taal die verwant is aan Gujarati en in Zuid-India wordt gesproken. Sinds het einde van de 19e eeuw verschijnen boeken in het Saurashtra-, Tamil-, Telugu- en Devanagari-schrift.

Het Saurashtra-schrift volgt het Brahmische model dat veel Zuid-Aziatische schriftsystemen delen; de gemoderniseerde vorm dateert uit de jaren 1880. Aan het einde van de 19e eeuw hervormde T. M. Rama Ray het schrift, maakte hij drukletters en publiceerde hij boeken; latere veranderingen hielpen een gedrukte vorm te standaardiseren. Toen Gandhi pleitte voor één gemeenschappelijk schrift voor India, koos een Saurashtra-groep voor Devanagari en vernietigde de drukmatrijs van Rama Ray. Dat was de keuze van één groep, niet het einde van het schrift voor de hele gemeenschap. De keuze voor Saurashtra-schrift kan verbondenheid met die eigen traditie uitdrukken; Tamil, Telugu of Devanagari biedt een andere weg voor lezers van die schriften.

Wat betekent het als iemand alleen ꢌ stuurt?

Het is een letter met te weinig context om een woord te ontcijferen.

In een taalles of alfabetoverzicht kan de letter zelf worden getoond; in een Saurashtra-woord draagt ze de klinker E bij aan de spelling.

Op zichzelf zegt de letter niets over een volledig woord of de bedoeling van de afzender. Vraag om de omringende tekst als het teken onbekend is.