Devanagari-teken visarga

Selecteer een Devanagari-indeling voor Sanskriet en druk op H.

Sommige mnemonicindelingen voor Sanskriet koppelen ः aan H. Selecteer die indeling bij de toetsenbordinstellingen; de sneltoets hangt ervan af en werkt niet op elk Devanagari-toetsenbord.

Welke klank geeft visarga aan?

Het geeft een stemloze ademklank na een klinker aan.

In het Sanskriet geeft visarga zo’n aangeblazen eindklank aan en staat het van oudsher op de plaats waar een laatste s of r aan het woordeinde veranderde. Het is een klankteken, geen leesteken; de volgende medeklinker kan de uitspraak beïnvloeden.

Voor क of ख heet de keelvariant jihvāmūlīya; voor प of फ heet de lipvariant upadhmānīya. Deze Sanskrit-namen beschrijven hoe de adem wordt gevormd.

Waarvoor wordt visarga gebruikt?

Het markeert een eindklank die door Sanskrit-sandhi verandert.

Sandhi is de verandering van klanken wanneer Sanskrit-woorden op elkaar aansluiten. De oudste bewaard gebleven schriftelijke Sanskrit-bronnen zijn inscripties in Brahmi uit de eerste eeuw v.Chr. Uit Brahmi ontstonden later regionale schriften; Proto-Nagari kwam tegen het einde van de zesde eeuw op en Devanagari werd in de elfde eeuw belangrijk voor het schrijven van Sanskriet.

Anusvara ं markeert een neusklank en candrabinduँ de nasalering van een klinker. Verwante visarga-tekens worden per schrift anders gelezen: in Kannada klinkt het vaak als een aangeblazen h, in Gujarati blijft het meestal stil en in Tamil geeft het extra wrijfklanken aan.