Piccola flessione ripetuta in SignWriting

È la forma ripetuta di una piccola flessione del dito.

In SignWriting, una flessione piega il dito all’articolazione centrale: la forma piccola singola indica una piega, mentre quella multipla indica la ripetizione. Il simbolo si colloca accanto alla forma della mano che modifica; i movimenti ripetuti delle dita si annotano di solito vicino alla forma finale della mano.

Da solo non corrisponde a una parola. La forma della mano, la posizione e la disposizione degli altri simboli compongono il segno scritto completo.

Come è nato SignWriting?

SignWriting deriva da DanceWriting, un sistema per annotare i movimenti della danza.

Valerie Sutton sviluppò DanceWriting per registrare i movimenti. Nell’autunno del 1974, all’Università di Copenaghen, i ricercatori iniziarono a lavorare alla registrazione di gesti filmati e della lingua dei segni danese.

I primi documenti attestano una lingua dei segni del Pacifico meridionale nell’autunno del 1975 e la lingua dei segni danese nell’autunno del 1976. Il vocabolario dei movimenti del sistema si può adattare a diverse lingue dei segni; questo carattere descrive quindi un’azione, non una parola segnata fissa.

Un segno digitale completo combina movimento, forma della mano, posizione e una disposizione bidimensionale. Unicode memorizza questo singolo carattere; la disposizione del segno completo viene gestita a un livello superiore.

Come si inserisce U+1D919?

Usa l’inserimento esadecimale Unicode o un editor SignWriting.

Se il tuo editor supporta l’inserimento esadecimale Unicode, inserisci U+1D919; i tasti da usare dipendono dal sistema.

Per comporre un segno completo, usa un editor SignWriting e colloca questo indicatore di movimento accanto alla forma della mano che modifica.