Süffisant lächelndes Gesicht

Unter der ersten Nachricht steckt eine zweite. Das schiefe Grinsen färbt den Satz um, den es abschließt. „Schöner Hoodie 😏“ meint nicht den Hoodie; „Hab’s geschafft 😏“ ist eine selbstgefällige Ehrenrunde. Allein als Antwort geschickt, ist das Zurückhalten der Punkt: statt der Antwort kam ein Gesicht. Welche zweite Nachricht – Flirt, Triumph, gemeinsames Geheimnis – hängt davon ab, worauf das Grinsen landet.

Das Gesicht stammt aus den Emoji-Sätzen japanischer Mobilfunkanbieter. Ein Vorschlag an Unicode von 2009 verlangte gemeinsame Codes, damit diese Emoji netzübergreifend funktionieren; 😏 wurde mit diesem Paket 2010 in Unicode 6.0 aufgenommen.

Jemand hat mir 😏 geschickt – flirtet die Person?

Im privaten Chat oft – achte auf die Stelle. Lies die Position, nicht das Gesicht: an einem Kompliment oder einer späten Nachricht ist es ein Annäherungsversuch; im Geplänkel nur „erwischt“. Willst du, dass es weitergeht, spielt ein 😏 zurück mit. Wenn nicht, antworte auf die Worte ohne Emoji – die Tür schließt sich leise. Schließ zuerst die unflirtige Lesart aus: als Reaktion auf deine Niederlage oder deine schwache Meinung ist es Häme.